Nadawanie imion obcojęzycznych
Chyba każdy zna historię dziecka Toma Cruisa, która otrzymała od swoich sławnych rodziców piękne indyjskie imię Sari. W tłumaczeniu, zgodnie z ich wiedzą, miało ono oznaczać król albo piękna, jednak po krótkim czasie okazało się, że imię Sari to po prostu szmata albo ubiór, nic więcej.
| ◀ powrót do artykułu | |
![]() | |
Autor: Magdalena Pytkowska
Podobne artykuły: | Polecamy: |



