Twardowski był dobry szlachcic, bo po mieczu i kądzieli – brzmi fragment jednej z XIX-wiecznych legend autorstwa Lucjana Siemieńskiego. I nie jest to bynajmniej fragment walki batalistycznej. To opis stopnia pokrewieństwa głównego bohatera.